Для удобства заказчиков в маркировке продукции теперь исполбзуются и символы "кириллицы". При этом предшествующее "латинские" международные наименования так же актуальны.
Предшествующее международное наименование | Наименование для рынка СНГ
|
ОПИСАНИЕ |
GRN | УФК | Кольцо внешнее уплотнительное |
LBH | ТЭГ1 | Протяжной элемент |
LBHF | ТЭГ2 | Протяжной элемент |
LBHS | ТЭГ3 | Протяжной элемент |
M-0... | КГВ | Элемент управления - кнопка ExdIICU |
M-0... | ЛГВ | Элемент управления - лампа ExdIICU |
M-0... | ПГВА | Элемент управления - переключатель ExdIICU |
M-0... | РГВ | Элемент управления - ручки ExdIICU |
MAL | MAL | Кабельный ввод для бронированного кабеля с 2-м уплотнением для всех типов брони/оплетки |
MALD | MALD | Кабельный ввод для бронированного кабеля с одним уплотнением для всех типов брони/оплетки |
МС | ВЗВ | Заглушки |
M-CORD | ГТГ-ЗГК | Кабельный элемент для сращивания греющего кабеля |
ML | ML | Взрывозащищенный кабельный ввод для небронированного кабеля |
M-PC006 | ККГ-МД | Трехкоординатные джойстики управления |
М-PC | ККГ-КП | Клавиатуры |
М-PC005 | ККГ-ММ | Оптический манипулятор "мышь" ККГ-ММ (М-PC005) |
М-PC016 | ККГ-ФН | Внешний флеш накопитель |
М-РС340 | ККГ-СП | Сенсорная инфракрасная панель |
М-TERMOSTAT | ТЕРМОДАТЧИК-1 | Биметаллические термостаты |
M-TERMOSENSOR | ТЕРМОДАТЧИК-2 | Термодатчики |
NP | НВН | Ниппель |
NPS | РКНН-ЗК | Ниппель-барьер с двумя резьбовыми соединениями |
PGA | ЗК | Защитные колпачки для кабельного ввода |
PLG | ВЗН | Заглушки |
PLG XE/XI | ВЗНП | Заглушки из полиамида |
PS | ДВГ-КВ | Концевые выключатели |
PS-ГЕРКОН | ДВГ-МВ2 | Магнитные датчики |
PT | ВЗКП | Защитные пробки |
PT/FE | ВЗКВ | Защитные пробки |
PY | РГМ | Разъемы |
PY/P | РГМE | Разъемы |
- | РГМЕК | Встраиваемые разъемы |
PY-EXT | РГМ-У | Удлинитель на катушке |
QFM-SA/EMH, QFM-CCFE/EMH | ПГСК-МОДУЛЬ | Комбинированные посты звуковой / светозвуковой сигнализации |
QFM-S-INDICATOR/M-Q-122 | ПГСК-ТАБЛО | Светозвуковые табло |
RETO-CORD/RD2-RD4 | ГТГ-КАБЕЛЬ2 | Гибкий однофазный греющий кабель |
RETO-CORD/RD3 | ГТГ-КАБЕЛЬ3 | Гибкий трехфазный греющий кабель |
RETO-CORD/S | ГТГ-КАБЕЛЬ1-135 | Гибкий среднетемпературный греющий кабель |
RETO-CORD-S-HG-50W | ГТГ-КАБЕЛЬ1-130 | Гибкий греющий высокотемпературный кабель высокой мощности |
RETO-CORD-S-LD-10W, RETO-CORD-S-LD-15W | ГТГ-КАБЕЛЬ1-65-10, ГТГ-КАБЕЛЬ1-65-15 | Гибкий греющий низкотемпературный кабель низкой мощности |
RETO-CORD-S-LD-30W, RETO-CORD-S-LD-50W | ГТГ-КАБЕЛЬ1-65-30, ГТГ-КАБЕЛЬ1-65-50 | Гибкий греющий низкотемпературный кабель высокой мощности |
RETO-CORD-S-MZ-50W | ГТГ-КАБЕЛЬ1-105-50 | Гибкий греющий среднетемпературный кабель высокой мощности |
RETO-KAT | ГТГ-КАТ | Инфракрасные электрокаталитические обогреватели |
RETO-PLATE/600, RETO-PLATE/1200 |
ГТГ-ПЛАСТИНА4 | Греющие пластины |
RETO-PLATE-300W/T190, RETO-PLATE-600W/T190, RETO-PLATE-1200W/T190 | ГТГ-ПЛАСТИНА1 | Греющие пластины со встроенным термостатом 190°С |
RETO-PLATE-CAVO | ГТГ-ПЛАСТИНА2 | Греющие пластины со встроенным термостатом 190°С |
RETO-PLATE-CAVO-15W | ГТГ-ПЛАСТИНА5 | Малогабаритные греющие пластины |
RETO-PLATE-DRUM-M1/T120 | ГТГ-ЛЕНТА2 | Греющие пластины для передвижных резервуаров (бочек) |
RETO-PLATE-HS-480W-T190 | ГТГ-ОША | Обогреватели с термостатом 190°С для шкафов автоматики |
RETO-PLATE-POST-M1-T80 | ГТГ-ПЛАСТИНА3 | Греющие пластины направленного действия со встроенным термостатом 80°С |
RETO-PLATE-RADIATOR/M | ГТГ-РАДИАТОР | Защищенные пластинчатые обогреватели |
RETO-PLATE-VALVOLA-M1-T190 | ГТГ-ЛЕНТА1 | Быстросъемная греющая лента для трубопроводов |
RLEE | СГП02 | Прожекторы направленного света |
S | ККВА | Коробки клеммные (распределительные) для трубной проводки |
S | СКВ | Коробки распределительные и протяжные коробки для трубной проводки |
SA/P | КСРВ-П | Коробки клеммные (соединительные) из армированного полиэстера |
SA/SAG | КСРВ | Коробки клеммные (соединительные) из алюминиевого сплава |
SA/SS | КСРВ-Н | Коробки клеммные (соединительные) из нержавеющей стали |
SA-A2CORD | ГТГ-ВК2 | Коробки для подключения питания под теплоизоляцию к греющей арматуре |
SA-CF | ПКИЕ-ДПУ02 | Дистанционный пульт управления приводом |
SA-CORD | ГТГ-ВК1 | Коробки для подключения питания под теплоизоляцию к греющей арматуре |
SA-INDICATOR/SS | ПГС-ИТ31 | Световые табло из нержавеющей стали по тех. заданию заказчика |
SA-INDICATOR/SS | ПГС-ИТ31 | Световые табло из нержавеющей стали по тех. заданию заказчика |
SA-INDICATOR | КТГ-МОНИТОР1 | Монитор |
SA-INDICATOR/CLOCK | ПГС-ЧАСЫ | Светодиодные информационные табло (часы) |
SA-INDICATOR/INFO | ПГС-БС | Светодиодные электронное информационное табло |
SA-INDICATOR/INFO | ПГС-БС | Светодиодные электронное информационное табло |
SA-MR | ПКИЕ-ДПУ01 | Дистанционный пульт управления приводом |
SA-RS-422/485 | КТГ-РИ | Разветвитель интерфейса |
SA-TERMOSTAT | ДВГ-ТЕРМОСТАТ2 | Разветвительные коробки для распределения энергии и сбора информации |
SA-TERMOSTAT-D | ГТГ-ПТ | Программируемый термостат |
SA-TERMOSTAT-D | ГТГ-ПТ | Программируемый термостат |
SA-TIGER/M3 | СГУ05 | Малогабаритный светодиодный светильник |
SA-TIGER/P/БAT | СГР03-.../Н.../ИБП | Переносной фонарь с аккумуляторной батареей |
SA-TIGER-U | СГУ03 | Светильники светодиодные сверхъяркие |
SA-TIGER-U/M2 | СГМ01 | Малогабаритные светодиодные светильники |
SA-TIGER-U/M3 | СГУ04 | Малогабаритный светодиодный светильник |
SA-TIGER-U/TERMO | СГУ03/ТЕРМО | Светильник ветодиодный сверхъяркий высокотемпературный Токр до +100°С |
SA-TIGER-U/ПЕРЕНОСКА | СГР03-.../Н | Светильник светодиодный сверхъяркий |
SA-БУФИП | ШГВ-ИБП | Буферные источники электропитания |
SECURLUX L10 | ФОГОР05 | Светодиодный фонарь |
SECURLUX L100A | ФОГОР02 | Фонарь |
SECURLUX L5 | ФОГОР06 | Светодиодные батарейные фонари |
SECURLUX L5R | ФОГОР06.../АКБ | Светодиодные аккумуляторные фонари |
SECURLUX 2 | ФОГОР07 | Фонарь |
SECURLUX L10 ALFA | ФОГОР03 | Специализированный светодиодный фонарь |
SECURLUX L2000L | ФОГОР01 | Светодиодный фонарь |
SECURLUX L3000 | ФОГОР04 | Светодиодные аккумуляторные фонари |
SESTRUM | ГИРИС | Искробезопасный монтажный инструмент |
S-HOOTER-122 | ПГЗ-СИРЕНА2 | Посты звуковой сигнализации |
S-INDICATOR | ПГС-ИТ11 | Светодиодное табло |
SLEE | СГП03 | Прожекторы заливающего света |
SP | МГМ | Гибкие армированные кабельные элементы (металлорукава) |
SP /SD | МГКВ | Готовые гибкие кабельные элементы (металлорукава) |
SP/RUBBER | МГР | Гибкие полимерные кабельные элементы, армированные нержавеющей сталью |
SP/SD | МГКВ | Готовые гибкие кабельные элементы (металлорукава) |
SPY | ВГМ | Вилки |
SPY/P | ВГМE | Вилки |
S-TERMOSTAT | ДВГ-ТЕРМОСТАТ1 | Разветвительные коробки для распределения энергии и сбора информации |
SА-INDICATOR/БАТ | ПГС-ИТ33.../БАТ | Светодиодное табло с аварийным источником питания |
TIGER | СГП01 | Прожекторы |
TP | РКН-ЗК | Кабельный элемент с резьбовым соединением |
UN | КНЕП | Кабельный ввод из полиамида для небронированного кабеля |
XB-1 | КГЕ | Элемент управления - кнопка ExdeIICU |
XB-1 | ЛГЕ | Элемент управления - лампа ExdeIICU |
XB-1 | ПГЕ | Элемент управления - переключатель ExdeIICU |
XLF-1-2 | ПГС-ВСПЫШКА | Заградительные огни (светосигнальный маяк, строб-вспышка) |
XLF-3 | СГА02 | Заградительные огни на светодиодах |
XLF-9 | СГА01-С | Заградительные огни на светодиодах |
ВСП4 | СГУ01 | Светодиодные светильники |
ГСП | СГЖ04 | Светильники под газоразрядные лампы с цоколем Е40 (для ртутных, металлогалогенных и натриевых ламп) |
ГСП | ГСП | Светильники под различные виды ламп малой мощности с цоколем Е27 (для ламп накаливания, энергосберегающих, ртутных, металлогалогенных и натриевых ламп) |
ИП-S-101-B | ИП-101-B-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 69...85 °С |
ИП-S-101-C | ИП-101-C-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 84...100 °С |
ИП-S-101-D | ИП-101-D-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 99...115 °С |
ИП-S-101-А1 | ИП-101-А1-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 54...64 °С |
ИП-S-101-А2 | ИП-101-А2-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 54...70 °С |
ИП-S-101-А3 | ИП-101-А3-ГОРЭЛТЕХ1 | Извещатель пожарный тепловой точечный цифровой взрывозащищенный Т сраб. 64...76 °С |
ИП-S-535-ГОРЭЛТЕХ | ИП-535-ГОРЭЛТЕХ2 | Извещатели пожарные ручные |
К*А-ExT | СКВЕ | Коробки распределительные и протяжные коробки для трубной проводки |
КСРВ-КП | КСРВ-П | Коробки клеммные (соединительные) из армированного полиэстера |
КСРВ-М | КСРВ-М | Коробки клеммные (соединительные) из малоуглеродистой стали |
КСРВ-С | КСРВ-Н | Коробки клеммные (соединительные) из нержавеющей стали |
КШ/TERMO-BOX | ГТГ-ШКАФ | Всепогодные настенные термошкафы с электрообогревом |
КШ/TERMO-HUGE | ГТГ-КОНТЕЙНЕР | Утепленные контейнеры |
ЛСП- ЕхТ | СГЛ01 | Светильники для люминесцентных и светодиодных ламп |
ЛСП- ЕхТ, EXEL, AVN | СГЛ01 | Светильники для люминесцентных и светодиодных ламп |
ПКИВА-УПМ | ПКИВА-УПМ | Пульты управления подъемными механизмами |
ПКИВ-УПМ | ПКИВ-УПМ | Пульты управления подъемными механизмами |
ШСВС-ExT.../М1 | СГМ04 | Светильники светодиодные |
ЩОРВЕ | ПКИЕ | Посты управления и индикации по схеме заказчика из алюминиево-кремниевого сплава |
ЩОРВЕ-Q | ПГЗ-ПОСТ | Посты звуковой сигнализации |
ЩОРВЕ-КП | ПКИЕ-П | Посты управления и индикации из армированного полиэстера по схеме заказчика |
ЩОРВЕ-КП-Q | ПГЗ-ПОСТ-П | Посты звуковой сигнализации |
ЩОРВЕ-С | ПКИЕ-Н | Ппосты управления и индикации из нержавеющей стали по схеме заказчика |
ЩОРВЕ-С-Q | ПГЗ-ПОСТ-Н | Посты звуковой сигнализации |